Les noms des ressources sont décidément bien restrictifs.

seul le séparateur '_' (underscore) est autorisé mais aussi celui-ci ne doit pas commencer par un chiffre !!

donc attention au nom que vous donnez à vos fichiers ressources.
Bon coding et longue vie à Androïd.
Daniel.